珠洲觀光導覽網

LANGUAGE

擴大文字把字體大小換成標準縮小文字

站點地圖

詢問

現在位置:首頁no中的珠洲觀光導覽網no中的珠洲市的介紹no中的方言

珠洲市的介紹

訪問向導

介紹

珠洲市的介紹

方言

更新日: 2016年6月27日
方言 標準語 使用例 使用例的意
~gen ~的東西~nda珠洲珠洲
~nokya 作為~soyanokya是那
~otteke
讓折斷~嗎?
~irasuka
在嗎?ossamaotteke次男的在嗎
oratcha 我們oratcha,以前那麼我們先回家
watcha

你們

你們
watcha,哪裡你們在哪裡

按摩

餡兒
長子ansamake長子
ossama 次男  
gancho 昨天晚飯nigancho餐beten昨天對晚飯
gatto 青蛙okkiigatto捕maetenyo抓住了青蛙
讓玩弄,有

纏人

糾纏不休
那個人,多次一樣的事情言uteijikurashiinokya那個人,多次一樣的事情因為說所以濃重
chokkoshi 一點點心chokkoshi殘。留下一點點心
解razuya,靄不明白,討

dara

darabochi

笨蛋

蠢貨
darabichika蠢嗎
bitcha 不同那個bitcha那個不同
chabe 閒聊那個人chabedeiwaruwakeno那個人由於閒聊感到困難
有,打開 感到困難颱風來,iwattemotawa颱風來,感到困難

getto

getto糞

倒數第一

倒數第一臀部
跑競爭degettoyattawa用跑競爭倒數第一
chikinai 艱難感冒hiitechikinaiwakya感冒艱難
有,不同 頑固的東西那個老大爺,chokkoshiichigaiyawaine那個老大爺是稍微地頑固的東西
shawashikinai 沒有安定我小孩,hontonishawashikinaigente我小孩真地沒有安定
完成了 結束了oratcha已經稲刈risundazokya我們已經結束了稲刈riga。
能敲竹杠了 壞了這台電視boretemota這台電視
honnankya 是那樣嗎?那裡溫泉出來tentoine。啊,honnankya好像溫泉在那裡出來了。啊,是那樣
oshimaisanke 再見honnaraoshimaisanke那麼再見

返回頁首